Failover Had Never Actually Been Run
A secondary ASE server existed in the data center for the core deposits instance, but no working replication or standby configuration connected it — failover existed as a line item in the disaster recovery plan, not a tested capability.
